謐靜書坊

書名:Digital Fortress 數位密碼

作者:Dan．Brown   丹．布朗

譯者：      宋瑛堂

在這邊我想先聲明一下

其實在台灣路上找個人問問是否知道丹布朗

還是有有大部份的人不清楚

如果提出丹布朗的第一本書《數位密碼》

他們可能還是一頭霧水

但如果跟他們說達文西密碼的作者

那一瞬間便會恍然大悟瞬間明瞭了起來

所以有一大部分的人會以為《達文西密碼》是丹布朗的第一本作品

但是事實上《數位密碼》這本書在1998年就出版了是丹布朗的第一本驚悚小說

在這之前他與妻子寫了一本《187種該躲開的男人：給情場失意女的指南》

在1996年他辭去了教師職務全力投入寫作的過做中

他的作品內都以密碼學搭配上宗教,歷史,科技做為題材

而我現在要講的這本書

就是密碼加上科技的作品

但是他在那時並非非常出名

直到2003年中人所熟知的《達文西密碼》出版

給全世界帶來轟動當然也讓梵諦岡教會緊張抗議

不過這使的他的名聲更加響亮

也讓我們有機會認識這位堪稱是說故事的大師

當網路已經成了生命的一部分,

當全世界都瘋狂的使用網路,

有一群人卻扮演著上帝的角色,

或許不是上帝起碼是個守門人,

監看著每個人在網路傳發的訊息郵件,

這個問題其實很早就在討論

是否可以犧牲人民的隱私權

以供應人民的安全

如果提供隱私權

那誰來監視這些所謂的守門人

在此書提到過一句話:『誰來看守守門人』

有人提出媒體是監督人

那誰來監督媒體

這是一個無止盡的答案

不過這是一本小說並不是要探討這個主題

所以並沒有在書中描述這部分太多

大部分還是著重在於劇情

當然這問題目前或許是還沒有答案

丹布朗很擅長寫陰謀論

每當故事看到結尾才會有種恍然大悟的感覺

但是前面沒看完又有一種欲罷不能的感覺

讓你拿起書就不想在放下

書本的內容我就不多加透漏了

最後的最後在數位密碼的最後一頁留了一手伏筆出現了這段數字

128-10-93-85-10-128-98-112-6-6-25-126-39-1-68-78

相信很多看翻譯書的讀者一定一頭霧水,

這算是看原文書才能玩的遊戲,畢竟他是個密碼學愛好著在加上這本書是一本密碼學小說,

這段數字代表著在原文書中章節中的字首,

128代表第128章的第一個字母W,依照這個規則依序解密出來分別是,

W E C G E W H Y A A I O R T N U

這樣看似乎又沒有任何意義可言像是一段亂打的字母,

這時要用到數位密碼中所提到的凱薩宮格,將他排成平方排列成為這樣,

W E C G

E W H Y

A A I O

R T N U

這時還有一個步驟要直著看出現wearewatchingyou加入空格,

就是We are watching you.

引用:部分字句引用自《數位密碼》